作者:莫泊桑
别看他現在又窮又殘廢，卻也有過好一些的日子。
作者:莫泊桑
埃佩維爾鎮開客棧的希科老闆，在瑪格魯瓦爾大媽的農莊門前停下他的雙輪輕便馬車。這是個四十歲左右的高大的漢子，滿面紅光，大腹便便；他為人狡猾，在當地是出了名的。..
作者:莫泊桑
大海用它短促而又單調的波浪拍打着岸邊。一朵朵白雲讓疾風吹送着，像鳥兒一樣在蔚藍的天空輕快地掠過。這村子，卧在一道朝大海傾斜下去的山坳裡，曬着太陽。..
作者:莫泊桑
晚飯後，大家談起妓女來，——男人們在一起，又能談些什麼呢？
作者:馬爾克斯
上校打開咖啡盒，發現果然隻剩下一小勺咖啡了。從火爐上取下鍋子，把裡面的水往地上倒掉一半，又用一把小刀在盒裡刮了刮，直到把最後幾片混有鐵鏽的咖啡末刮下來，倒進鍋裡，方才住手。..
作者:莫泊桑
方圓十法裡以内的人都認識他——“圖瓦老爹”，“大胖子圖瓦”，“咱的純酒圖瓦”，又稱“加糖熱燒酒”的旋風村小酒館老闆安圖瓦·馬什布萊。
作者:莫泊桑
那天晚上，我居然想到選珍珠小姐做我的王後，真是不可思議。
作者:莫泊桑
在戛納[2]和納普爾[3]之間廣袤平原的腹地，我和幾位友人見過一個隐士，蟄居在一片大樹覆蓋下的昔日的墳灘上。
作者:莫泊桑
“毆打緻傷，誘發死亡。”這是地毯商萊奧波德·勒納爾被刑事法庭傳喚出庭的主要罪名。
作者:莫泊桑
我剛才在報紙的社會新聞欄裡讀到一出愛情悲劇。他殺了她，然後自殺，因此他是愛她的。他和她與我何幹？對我來說，重要的是他們的愛情故事。而他們的愛情故事讓我感興趣，也不是因為它令我感動，令我驚奇，令我興奮不已，或是令我浮想..
作者:莫泊桑
有些往事的記憶，真是奇了，它們萦繞在你的心頭，總是揮之不去！
作者:莫泊桑
四十天以來，他走呀走，到處找工作。他離開家鄉芒什省[2]的維爾-阿瓦雷村，是因為沒有活兒幹。他是蓋房子的木匠，今年二十七歲，手藝好，也勤勞。他在家吃了兩個月的閑飯；他，作為長子，在普遍失業的環境裡，竟然隻能叉着兩隻有力的胳膊..