第2节：萨琳娜(2)
《萨琳娜》第2节：萨琳娜(2),页面无弹窗的全文阅读!
布坎南调整了一下握姿，然后迅速抽开了手。潘伯顿饶有兴致地站在旁边看着这一切。从波士顿木业公司进山作业那年至今，布坎南的妻子只来过一次，在走过威内斯维尔唯一的马路时，飞扬的尘土把她那条粉红色的丝绸长裙弄得一团糟，她在丈夫的房间里只待了一夜，就急匆匆地坐第二天的头班列车离开了。从那以后，布坎南每月会南下里奇蒙和妻子共度一个周末。而威尔基压根就没有离开过波士顿。
潘伯顿的朋友们看来不擅长发表长篇大论。他们转而打量起萨琳娜身上穿的皮套裤、米黄色牛津布衬衫和黑色皮靴来。萨琳娜得体的措辞和优雅的姿态显然是从新英格兰地区的女子精修学院里学来的。但实际上，萨琳娜却出生在科罗拉多，并且在那里一直生活到十六岁，父母死后，萨琳娜才来到了东部。不过她当伐木工的父亲教导女儿与人握手时要使上劲，面对男人时要表现出一股不屈不挠的气势来。
搬运工把包裹放在站台上，接着往后向放着萨琳娜的大号皮箱和潘伯顿的小号扁平皮箱的行李车走去。
“坎贝尔一定是带着那帮阿拉伯人去扎营了吧？”潘伯顿说。
“是啊，”布坎南说，“这一趟几乎要把沃恩累死了，那匹马虽然不大，但却非常有精神，这次正好可以借机杀杀它的‘威风’。”
“营地里发生了什么事吗？” 潘伯顿问。
“没什么大不了的，” 布坎南说，“一个伐木工在劳雷尔河附近发现了猫科动物的足迹，工人们觉得附近很可能有美洲豹出没。他们拒绝在情况尚未查明以前上工。”
“美洲豹，”萨琳娜说，“美洲豹在这里很常见吗？”
“潘伯顿夫人，美洲豹在这里几乎已经绝迹了，”威尔基安慰道，“我可以负责地说，本州的最后一头美洲豹在1920年就被人捕杀了。”
“但当地人坚持认为还存活着一头，” 布坎南说，“关于这头美洲豹本地流传着不少流言，工人们对此都深信不疑。据说这只美洲豹身型庞大，但是关于它的颜色却说法不一，从浅黄到乌黑都有。我倒情愿这只是流言而已，但你丈夫却希望真有这么头美洲豹，他希望豹子能出现在自己的面前，这样他就可以猎食它了。”
“那是他结婚以前的想法，”威尔基说，“现在潘伯顿先生已经是个结了婚的男人，他一定放弃猎豹的想法，而去选择一些更为安全的消遣方式。”
“我倒希望他去捕猎那头美洲豹，如果放弃的话，我会对他失望的。”萨琳娜转身面对着潘伯顿的同伴们，但这番话却好像是对丈夫说的。“潘伯顿是个不惧挑战的男人，这正是我嫁给他的原因。”
萨琳娜顿了顿，脸上流露出一丝微笑。
“这也是他选择我的原因。”
搬运工把第二只皮箱放在站台上。潘伯顿付给他二十五美分，让他离开了。萨琳娜看见了站在长凳边的父女俩，耐心地等待着他们的开场白。
“我不认识你们。” 萨琳娜说。
女儿继续阴沉地瞪着萨琳娜。最后还是父亲开了口，他的发音非常含糊。
“我的事和你无关，我要找站在你边上的那个男人算账。”
“他的事就是我的事，”萨琳娜说，“同样我的事也是他的事。”
哈蒙对着女儿的肚子点了点头，然后转身面对着萨琳娜。
“没你的事，这是你来之前种下的。”
“你这是在暗示她怀上了我丈夫的孩子吧。”
“我没有暗示任何事，”哈蒙说。
“这只能说明你是个幸运的男人，” 萨琳娜对哈蒙说，“看看你女儿的肚子就知道了，你再也找不到一头比他更强壮的种马。”
萨琳娜把目光移向女儿，继续着自己的演说。
“不过这只能是你和他唯一的孩子。既然我已经来了这里，那么他的其他孩子只能是我生的。”
哈蒙站直了身体，潘伯顿一眼瞥见了藏在大衣下的那把珍珠手柄猎刀。他很想知道哈蒙这样的人怎么会拥有这样一把精美的武器。也许是扑克游戏的战利品或是某个富裕先祖遗留下来的传家宝吧。火车站站长的脸出现在玻璃隔板后面，朝对峙的双方张望了一会，然后便消失了。一群身材瘦长的山地人站在邻近的牲口棚边面无表情地注视着站台上发生的事，他们都是波士顿木材公司的雇员。
在他们之间有一个名叫坎贝尔的工头，他的职责之一便是调停工人与雇主之间的关系。坎贝尔在营地时总是穿着灰色条格衬衫和灯芯绒长裤，但今天他却与众人一样穿着吊带工装裤。今天是星期天，潘伯顿这才回过神来，顿时感到一阵迷茫。他不记得上次看日历是什么时候了。在波士顿和萨琳娜在一起的那些日子里，时针和分针转得飞快——日子就这样在不知不觉中过去了。但与此同时，哈蒙家女儿隆起的肚皮也越来越明显了。