作者:達恩.弗蘭克
序 一群“偉大的瘋子”
——讀《巴黎的盛宴》胡榴明
讀《巴黎的盛宴》,一邊讀一邊忍不住地要笑,寫得真是太有趣了,法國當代作家達恩·弗蘭克的文字閑适而随意、幽默而風趣,他花了好幾年的時間,..
作者:若澤•毛羅•德瓦斯康塞洛斯
章節(1) 約瑟.德維斯康塞羅
人的心是很大的,放得下我們喜歡的每一樣東西。當你停止喜歡一個人,他就會在你心裡慢慢的死去
第一部
有時聖誕節出生的是小惡魔
第一章
小孩子是不是都退休了..
作者:加西亞.馬爾克斯
《迷宮中的将軍》譯者序 哥倫比亞1982年諾貝爾文學獎獲得者加夫列爾·加西亞·馬爾克斯,被認為是本世紀西班牙語最優秀的作家。他不僅在拉丁美洲最負盛名,而且為整個世界文壇所矚目。他的作品被譯成各種文字,單是研究他..
作者:馬克.吐溫
敗壞了哈德萊堡的人 1 這件事已經過去多年了。當時哈德萊堡是四裡八鄉最誠實、最正直的一個鎮子。它把這種從沒有污點的名望一直保持了三輩兒,并且以此為榮,把這種名望看得重于它擁有的其他一切。這種自..
作者:司湯達
桑西一家1599 無疑,莫裡哀筆下的堂璜是個風流公子。但他首先是個教養良好的人;在惹上尋花問柳這種不可抵拒的習性之前,他一心效仿某種理想的典範,使自己在一個風流俊雅的年輕君主宮中成為備受贊賞的人物。 莫紮..
作者:司湯達
全文 我不是自然主義者。對于希臘我隻知一點皮毛。我來西西裡旅行,主要的目的,不是觀察埃特納火山的奇異現象,亦不是為我或為他人,來弄清希臘古代作者關于西西裡的叙述。我來此首先是為了尋找眼睛的快樂,在這個奇異..
作者:司湯達
全文 阿利斯特和多倫特寫過這個題材,于是艾拉斯特也想一試身手。 九月三十日 有一個意大利編年史作者記叙了一位羅馬公主與一位法國人戀愛的詳細經過,我把它翻譯出來。 事情發生在一七二六..
作者:司湯達
全文 ——西班牙傳說 一八二X年五月,一個風和日麗的上午,堂勃拉斯·布托斯·依·摩斯克拉率領十二名騎士,來到了距格勒納德城十裡左右的艾柯洛特村。鄉民們看見他們騎馬過來,都急忙趕..
作者:喬治.桑
侯爵夫人 喬治·桑(1804~1876),本名奧羅爾·杜品,被譽為法國小說家中最偉大的女性,或法國女性中最偉大的小說家。代表作有《印第安娜》、《雷莉亞》、《康素愛羅》、《小法岱特》、《棄兒弗朗索瓦》、《魔沼》等。 ..
作者:契诃夫
第一節 茨威布希和伊爾卡-索巴契·祖勃基在大道上拐彎,往戈爾達烏根伯爵的園子走去,這時候太陽偏西,已經落下一半了。天氣又熱又悶。 匈牙利的草原每到六月間就面目大變。土地裂開,大道變成河流,不過河裡..
作者:德堡.切爾
序曲 維多利亞·艾拉岡有個自己挺喜歡的故事,她的母親在她小時候對她一講再講,結果她每個字都記得,就彷佛是背書一樣。有些人可能稱這個故事是童話,原因是她的母親總是用這同樣的方式開講。 “很久以前..
作者:朱迪.麥菲拉羅
第01章 英格蘭1299年 威廉躲在他莊園的城堡石牆陰影處,凝視着坐在窗前的外甥羅恩。他的金色頭發,在陽光下閃閃發光,面龐清秀,微微蹙起眉頭,似乎在沉思。他身材很高,肩膀寬闊,軀幹和臂肘卻很勻稱。威廉納悶,皮膚..