第29章
《林肯传》第29章,页面无弹窗的全文阅读!
在这里他还亲眼看到排列整齐的部队阵形。
欢迎会的讲话一结束，贾德等人便提议林肯赶紧离开，直接去华盛顿， 林肯极不愿意如此偷偷摸模，然而拉蒙还是拉着他走了出来，他们略施伪装
即坐上一辆预先备好的马车，很快便坐上了东去的列车，他们晚上 6 点离开 旅馆，同时切断了哈里斯堡的电报线路，10 点左右到达费城西站，他们走出
车站坐上另一辆马车，在街上漫无目的地溜跶。大约 1 小时后，他们回到车 站。林肯以一条围巾将头紧紧裹住，差不多只剩下眼睛和额头露在外面，好
在是冬春之交，夜晚寒气袭人，并不怎么惹人眼目。林肯很快找到了平克顿 为他预先备下的卧铺，并拉上窗帘。
一路颠簸，林肯躺在卧铺上无眠。3 点过后车至巴尔的摩，那时密谋行 刺者正做着好梦呢！终于在早晨 6 点，林肯安全抵达华盛顿，那时这个城市 正在破晓。
林肯的朋友们放心地长舒一口气；有一些人不满意林肯改变原计划避 险，他们长嘘一口气；而那些巴尔的摩蓄奴的人们当天下午等在车站意欲向
新总统表示不满，他们失望而愤怒地吼了几声；少数人意图行刺，忽然不见 了行刺的目标，不由得咬牙切齿，最后只得长叹一口气。
林肯走出车站，西沃德等在那里，然后两人坐车至威拉德旅馆，林肯要 了一间房，立即精疲力竭倒在了床上。
★ 就职演说
离就职还有不到 10 天时间，林肯一直在考虑组建内阁，他曾征求过许多
人的意见。还在大选后不久，林肯的朋友斯普林菲尔德的银行家约翰·巴恩 一天见过蔡斯，便告诉林肯不可选此人入阁，林肯忙问原因，巴恩说，“因
为他认为他比你伟大得多。”林肯再问，“你还知道有谁认为比我伟大？” 巴恩摇了摇头告说不知并反问林肯为何如此相问，林肯告诉他说要将他们全 部选入内阁。
林肯曾希望斯蒂芬斯能加入他的内阁，然而他却作了邦联的副总统。 林肯还就就职演说征求意见。奥维尔·布朗宁认为从脱离主义者手中夺
回所有要塞的说法过于强硬，充满火药味，不妥，林肯删去了有关句子。西 沃德也认为演说词应该使用一些带感情的词句，特别是要显得镇定自若和信
心十足。林肯将西沃德提供的一句话作了修改，用作结尾。
3 月 4 日是美国总统宣誓就职日，这天布坎南总统和前总统现参议员皮 尔斯从白宫前往威拉德旅馆迎接林肯前往就职。布坎南和林肯挽手漫步前往
国会东侧走廊，在那里周围，斯科特将军命令 64 个士兵分头站定，总统府背 后等处也都有士兵把守，还有便衣混在人群中，密切注视着动向。
这天天气并不很好，天空翻腾着一些乌云，并刮起了冷风，然而前来观 礼的人们还是兴致很高，那当然不能与南部邦联之徒在戴维斯就职仪式上的 狂热相比。
林肯刻意修饰了一番，他穿着一新，头戴丝绸帽，手上还拎着一根金头 手杖，他这样做完全是为了给人们留下一个好印象，因为他对仪表一向不怎
么注重，有一次在芝加哥照像，摄影师要他梳理一下头发，他说，“一张梳 饰一新的林肯相片在斯普林菲尔德是没有人会认识的。”而现在他手头拮据，
连来华盛顿的路费都是告贷而来。
林肯缓步走向露天讲台，爱德华·贝克和斯蒂芬·道 格拉斯站在林肯 旁边。贝克首先向大家介绍当选总统林肯，人们礼貌性地欢呼了几下。华盛
顿特区和马里兰都是蓄奴区，人们没有对他嘘之以舌已是够客气了。
林肯身体有些欠安，脸色苍白。贝克介绍完后，林肯要紧不慢地掏出讲 稿，慢条斯理地展开并戴上眼镜，好整以暇地摘下帽子放在道格拉斯手上，
然后从容不迫地开始演讲。
他说，“南部各州的人当中好像有一种恐惧心理，生怕共和党执政会危 及他们的财产、和平和人身安全。这种恐惧从来都是毫无根据的。”他重申
了他一再重申的观点“我无意直接或间接地去干涉蓄奴州的奴隶制度。我认 为我没有这样做的合法权利，也不想这样做”。他还宣读了一份决议，这个
决议“保护各州的权利不受侵犯，特别是保护每一个州完全根据自己的意愿 来制定和管理自己的内部制度的权利不受侵犯，这对于我们政治结构的完善
和持久所依赖的力量的平衡至为重要。我们谴责用军队非法入侵任何一个州 或准州的领土，这种入侵不论出于什么借口，都是最严重的罪行”。因此，
林肯“补充说，所有各州如果合法地要求保护，不管出于什么原因，只要宪 法和法律规定应该给予保护的，政府都将乐于给予其保护，对于无论哪个地
区都一视同仁。”
林肯提到“关于逃避服务或劳役者的引渡问题，一直有很多争论”，关 于这点，宪法有明确规定：“凡根据一州的法律应在该州服务或服劳役者逃
往他州时，不得根据他州的任何法律或条例解除其该项服务或劳役，而应根 据有权享有该项服务或劳役之当事者的要求予以引渡。”林肯说，“对于这
一条款应由联邦政府执行还是由州政府来执行，目前存在着一些意见分歧，
但可以肯定地说，这并不是十分重大的实质性分歧。”不过，“在关于这个 问题的任何一项法律里，是不是应该把文明和人道法学里关于自由的一切保
证都写进去，使得一个自由人无论如何不致沦为奴隶呢？”
提到了这些南部几乎斤斤计较的权利有法律保证之后，林肯逐渐将话题 转到了脱离上。他认为“所有的人，无论官方还是非官方，都来遵守那些未
被废除的法令，要比触犯其中任何一个法令，自以为它不符合宪法而不会获 罪，要安全得多。”
到目前为止，合众国已有 15 位总统，而在“我现在担任宪法规定的任期 短短四年”“之前，分裂联邦还只是一种威胁，而目前已采取了企图分裂联
邦的可怕行动。”
而“我坚信”，林肯说，“从一般法律和宪法的角度来看，各州组成的 联邦是永久性的。永久性在所有国民政府的根本法中如果不是明确规定，也 是不言而喻的。”
“再者，即使合众国本身不是一个正规的政府，而仅仅是契约性质的各 个州的联合，那么，作为契约，非经全体订约各方同意，难道就能和平地取
消吗？订约的一方也许可以违约，可以说是毁约，但是要合法地取消契约， 岂不是需要所有各方都同意才行吗？”
林肯的律师生涯在这里给予了他极大帮助，他辩才无碍，频频设问，表 明合众国的不可分离。“根据这些总的原则，我们认为联邦从法律角度来看
是永久性的这个主张，已由联邦本身的历史所证实。联邦的存在远比宪法为 早。事实上，它是根据 1774 年的《联合条例》组成的。 1776 年的《独立
宣言》使它臻于成熟并延续下来。 1778 年的《邦联条例》则使它更臻于成 熟，当时的十三个州全都信誓旦旦地保证邦联应该永世长存。最后，1787 年
制定的宪法公开宣布的目的之一就是‘建设一个更为完美的联邦’。”
因此，“如果仅仅一个州或几个州就可以合法地取消联邦，那么联邦失 去了永久性这一重要因素，就比宪法制定之前更不完善了。”
由此“可以得出结论：任何一个州都不能单凭自己的动议合法地退出联 邦，任何为此而通过的决议和法令在法律上都是无效的，任何一个州或几个
州反对联邦当局的暴力行为都可以根据情况看作是叛乱的或革命的。”
林肯的语气变强硬了，但这绝不是强词夺理而是据理力争，他以法律为 根据，说来大义凛然。“我认为，从宪法和法律上看来，联邦是不容分裂的。
按照宪法本身明确赋予我的职责，我将竭尽全力确保联邦法律在各州都得以 忠实执行。我这样做只是履行我这方面的简单职责，只要行得通，我就将这
样去做，除非我的合法主人即美国人民将收回这必不可少的工具，或者以某 种权威的方式作出相反的指示。”林肯进退有据，据法而行，因此“深信这
将不会被视为一种恐吓，而只会被看成是要实现联邦的公开宣布的目标：联 邦将依据宪法捍卫和维护它自己。”
林肯的口气再次缓和下来，他说，“实现这个目标无需流血或使用暴力， 除非有人把它强加于联邦当局，否则绝不会发生流血或暴力行为。宪法赋予
我的权力将被用来保持、占有和掌握属于政府的财产和土地，征收各种税款。 除了为达到这个目的所必需做的以外，将不会对人民有任何侵犯，不会对任
何地方的人民或在他们之间使用武力。”林肯说，“这里指出的方针都将得 到遵循，除非当前形势和经验证明将方针加以修改或改变是恰当的。对于任
何一个事件和紧急关头，我都将根据实际存在的情况慎重处理，目的是希望
和平解决国家的困难，恢复兄弟般的同情和友爱。” 林肯“说到某些地方有人处心积虑想破坏联邦并不借用种种借口来达到
目的”，他“既不肯定也不否定”，他“根本用不着对他们说什么”，他所 要说的是给“那些真正热爱联邦的人”听的。